1 00:00:37,250 --> 00:00:39,130 C'est ainsi que je deviendrai... 2 00:00:46,040 --> 00:00:47,710 C'est ainsi que je deviendrai... 3 00:00:56,040 --> 00:00:57,710 ...Commandant suprême. 4 00:00:58,080 --> 00:00:59,170 ...un héros. 5 00:00:59,710 --> 00:01:01,460 C'est mon histoire ! 6 00:02:39,580 --> 00:02:42,880 Maintenant, commençons la réunion au sommet. 7 00:02:43,500 --> 00:02:47,880 Tout d'abord, nous commencerons par un rapport de statut Mato de notre représentant national. 8 00:02:51,920 --> 00:02:54,790 Chaque putain de matin avec ces conneries de nettoyage... 9 00:02:55,040 --> 00:02:58,540 Hé, au moins on peut y aller doucement à cause de Yuuki. 10 00:03:00,170 --> 00:03:01,670 Arrêtez de vous relâcher ! 11 00:03:04,130 --> 00:03:06,790 Oh, allez ! Regardez cet éclat ! 12 00:03:06,790 --> 00:03:10,790 Comparé à tes compétences en entretien ménager, Yuuki, nous ne sommes que quelques idiots maladroits. 13 00:03:10,790 --> 00:03:13,040 Eh bien, je ne peux pas contester cela... 14 00:03:13,040 --> 00:03:14,170 Bonjour ! 15 00:03:14,460 --> 00:03:15,330 Comment ça va ? 16 00:03:15,330 --> 00:03:16,500 Hé, oh mon Dieu ! 17 00:03:16,500 --> 00:03:18,750 Voici les filles qui arrivent tard. 18 00:03:18,750 --> 00:03:20,130 C'est comme ça. 19 00:03:20,460 --> 00:03:23,080 Les pêches ne nous confèrent pas de pouvoirs. 20 00:03:23,380 --> 00:03:26,460 Dès la seconde où nous sommes nés, nous jouons la vie en mode difficile. 21 00:03:26,790 --> 00:03:28,460 Wakura ! 22 00:03:28,790 --> 00:03:30,630 Répare ça pour moi, n'est-ce pas ? 23 00:03:30,750 --> 00:03:32,960 Bien sûr, pas de problème ! 24 00:03:34,210 --> 00:03:36,710 Waouh ! Vous êtes toujours rapide comme l'éclair ! 25 00:03:37,000 --> 00:03:40,170 Ouais, eh bien... Dommage que ça ne me fasse pas populaire auprès des dames. 26 00:03:40,170 --> 00:03:41,460 Merci, mec! 27 00:03:41,460 --> 00:03:43,920 Je ne savais pas qu'on savait coudre aussi. 28 00:03:43,920 --> 00:03:46,290 Ma grande sœur m'a appris comment. 29 00:03:46,290 --> 00:03:50,210 Elle a dit que je devrais perfectionner mes compétences puisque les gars ne bénéficiez pas des avantages des pêches. 30 00:03:50,460 --> 00:03:53,420 Si je ne l'ai pas fait correctement, elle me mettrait dans une prise de tête... 31 00:03:53,420 --> 00:03:55,000 Pauvre salaud... 32 00:03:55,000 --> 00:03:57,880 Hein ? Attends, je pensais que ta grande sœur... 33 00:03:57,880 --> 00:03:58,710 Zippez-le ! 34 00:04:06,960 --> 00:04:09,040 Il est presque temps de démarrer une carrière... 35 00:04:16,130 --> 00:04:17,080 {\an8}Allons-y ! 36 00:04:22,080 --> 00:04:25,080 Non... Il doit y avoir quelque chose de mieux ! 37 00:04:25,290 --> 00:04:28,250 Un endroit où je peux faire une différence... 38 00:04:31,000 --> 00:04:33,210 Il y a vraiment du brouillard ce soir... 39 00:04:34,170 --> 00:04:35,790 Je ne vois rien ! 40 00:04:38,000 --> 00:04:39,250 Ne me dis pas... 41 00:04:46,670 --> 00:04:47,880 Je suis dans... 42 00:04:51,790 --> 00:04:53,000 Mato ?! 43 00:04:53,580 --> 00:04:55,420 S-Restez calme ! 44 00:04:55,750 --> 00:04:57,330 Où est ce manuel d'instructions ? 45 00:04:57,880 --> 00:05:00,330 Voici les informations que j'ai trouvées sur "Les mésaventures de Mato". 46 00:05:00,330 --> 00:05:04,420 "Mato" fait référence à une dimension alternative accessible via des passerelles, également appelées « portes », 47 00:05:04,420 --> 00:05:06,920 qui est soudainement apparu dans tout le Japon. 48 00:05:06,920 --> 00:05:09,080 Dommages et blessures subis à la suite de 49 00:05:09,080 --> 00:05:12,000 Shuuki entrant dans notre monde ou des civils errant accidentellement dans Mato 50 00:05:12,000 --> 00:05:13,580 sont appelés « accidents de Mato ». 51 00:05:13,830 --> 00:05:15,920 Si vous vous retrouvez perdu à Mato, 52 00:05:15,920 --> 00:05:19,330 reste où tu es et attends la Demon Defence Force pour vous sauver. 53 00:05:20,210 --> 00:05:22,790 O-D'accord... je dois juste rester sur place... 54 00:05:27,210 --> 00:05:28,420 Quoi- 55 00:05:39,920 --> 00:05:41,130 Sérieusement? 56 00:05:55,040 --> 00:05:57,000 S'il vous plait, pas ici... 57 00:05:58,330 --> 00:06:00,540 Je ne veux pas mourir dans un endroit comme... 58 00:06:06,830 --> 00:06:08,250 Une personne ? 59 00:06:08,250 --> 00:06:10,710 Vous avez subi un accident à Mato, n'est-ce pas ? 60 00:06:11,380 --> 00:06:14,130 Je dois être plutôt malchanceux être attaqué si vite. 61 00:06:17,540 --> 00:06:19,790 Préparez-vous, vil Shuuki... 62 00:06:20,130 --> 00:06:21,790 Il est temps de se prosterner ! 63 00:06:44,290 --> 00:06:46,130 Tsk, je savais que c'était trop faible... 64 00:06:50,960 --> 00:06:53,290 Détendez-vous. Je suis là pour vous aider. 65 00:06:53,670 --> 00:06:57,290 Commandant Kyouka Uzen. Force de défense démoniaque, 7e escadron. 66 00:06:59,880 --> 00:07:02,130 Reste caché derrière moi, d'accord ? 67 00:07:05,420 --> 00:07:08,670 Les choses empirent de seconde en seconde... 68 00:07:12,670 --> 00:07:13,540 Montez à bord. 69 00:07:13,540 --> 00:07:14,460 Hein? 70 00:07:14,460 --> 00:07:15,380 Maintenant! 71 00:07:15,380 --> 00:07:16,750 R-Bien ! 72 00:07:23,250 --> 00:07:24,790 Merci, d'ailleurs ! 73 00:07:24,790 --> 00:07:26,880 Ne parle pas ! Vous allez vous mordre la langue ! 74 00:07:37,630 --> 00:07:38,630 Commandant! 75 00:07:38,630 --> 00:07:42,710 Himari Azuma, Nei Okawamura, et Shushu Suruga du 7ème Escadron ! 76 00:07:42,710 --> 00:07:43,790 Au rapport au travail ! 77 00:07:46,330 --> 00:07:47,380 Rapport de situation. 78 00:07:47,380 --> 00:07:50,960 Nous devons encore localiser tout autre survivant à proximité. 79 00:07:51,250 --> 00:07:53,040 Élargissez le rayon de recherche ! 80 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 Oui, madame ! 81 00:08:00,540 --> 00:08:04,040 Une horde de Shuuki s'abat sur nous de 6h à 9h ! 82 00:08:04,040 --> 00:08:07,040 Traitez-les pour moi. Je vais mettre ce survivant en sécurité. 83 00:08:07,040 --> 00:08:08,080 Compris! 84 00:08:08,080 --> 00:08:09,380 Garçon. 85 00:08:09,580 --> 00:08:10,830 Si tu veux survivre, 86 00:08:10,830 --> 00:08:13,960 alors tu ferais mieux de bien te comporter et suivez les ordres du commandant jusqu'à un T. 87 00:08:20,130 --> 00:08:21,630 Restez à l'écart ! 88 00:08:28,880 --> 00:08:32,380 Graaahh ! 89 00:08:35,540 --> 00:08:39,670 Parmi toutes les femmes qui ont acquis des pouvoirs des pêches qui poussent exclusivement au Mato, 90 00:08:39,670 --> 00:08:42,500 ils sont la crème de la crème quand il s'agit de combat : 91 00:08:43,080 --> 00:08:44,710 La Force de défense démoniaque. 92 00:08:44,710 --> 00:08:46,540 J'avais entendu les rumeurs, mais... 93 00:08:54,130 --> 00:08:55,290 Alors ça... 94 00:08:56,540 --> 00:08:58,250 C'est la Force de Défense Démoniaque ! 95 00:09:05,420 --> 00:09:07,000 Cela règle cela. 96 00:09:07,170 --> 00:09:08,460 Est-ce qu'il va bien ? 97 00:09:08,460 --> 00:09:11,460 Il est inconscient, mais il n'a aucune blessure. 98 00:09:11,630 --> 00:09:14,670 Beau travail, Nei. Je n'aurais pas pu le repérer sans toi. 99 00:09:15,000 --> 00:09:16,750 Attendez encore un peu. 100 00:09:16,750 --> 00:09:17,920 'D'accord, je vais essayer... 101 00:09:17,920 --> 00:09:19,880 Je suis battu aussi. 102 00:09:20,040 --> 00:09:22,080 L’endurance n’est tout simplement pas votre point fort, n’est-ce pas ? 103 00:09:22,080 --> 00:09:25,580 Ouais, le commandant dit la même chose... 104 00:09:25,580 --> 00:09:29,080 Tu penses que le commandant et ce garçon tu es déjà de retour au dortoir ? 105 00:09:29,380 --> 00:09:30,540 Probablement. 106 00:09:30,750 --> 00:09:33,920 Désolé de te faire ça, Nei. En plus, nous avons l'enfant... 107 00:09:33,920 --> 00:09:36,080 Dépêchons-nous et récupérons le dernier site consulté. 108 00:09:36,080 --> 00:09:37,920 Bien sûr, ça marche pour moi ! 109 00:09:37,920 --> 00:09:41,630 Himarin, on a raté de voir les compétences d'épée du commandant... 110 00:09:41,630 --> 00:09:43,750 Un mal malheureux mais nécessaire... 111 00:09:44,210 --> 00:09:45,630 Êtes-vous réveillé maintenant ? 112 00:09:45,630 --> 00:09:47,790 Vous avez été impliqué dans un accident à Mato et... 113 00:09:47,790 --> 00:09:49,710 Grande sœur ? Où est ma grande sœur ? 114 00:09:49,710 --> 00:09:50,790 Quoi?! 115 00:09:51,710 --> 00:09:54,170 U-Euh, comment as-tu fait pour... ? 116 00:09:54,170 --> 00:09:55,960 En cas d'accident à Mato, 117 00:09:55,960 --> 00:09:58,460 il est conseillé aux victimes de prendre les trois mesures suivantes : 118 00:09:59,210 --> 00:10:02,460 Un : retenez votre souffle et attendez les secours. 119 00:10:02,460 --> 00:10:04,500 Deux : Si vous tombez sur un Shuuki, 120 00:10:04,500 --> 00:10:07,460 donner la priorité à la sécurité personnelle et courez le plus loin possible. 121 00:10:07,880 --> 00:10:10,420 Troisièmement : gardez la bouche fermée. 122 00:10:13,330 --> 00:10:14,460 Pourquoi avons-nous arrêté- 123 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Non ! 124 00:10:21,210 --> 00:10:22,330 Cette fille... 125 00:10:32,790 --> 00:10:34,130 Esquivez à droite ! 126 00:10:35,330 --> 00:10:36,960 Ça bouge beaucoup trop lentement ! 127 00:10:38,630 --> 00:10:39,460 Aïe- 128 00:10:55,460 --> 00:10:59,000 J'ai érigé une barrière de base. Il n'y a pas lieu de paniquer. 129 00:11:02,460 --> 00:11:03,670 Mais... 130 00:11:05,040 --> 00:11:07,630 Si j'étais seul, peu importe comment cela se termine... 131 00:11:11,040 --> 00:11:12,750 Le cadeau des Pêches... 132 00:11:12,750 --> 00:11:15,790 Même moi, je sais que je suis resté coincé avec une mauvaise capacité. 133 00:11:17,500 --> 00:11:20,420 Bien sûr, Kyouka est forte. Mais sa capacité... 134 00:11:20,750 --> 00:11:24,170 Elle ne sera jamais Commandant Suprême. Pas dans un million d'années. 135 00:11:24,170 --> 00:11:25,920 Je vais leur montrer... 136 00:11:25,920 --> 00:11:30,170 Je vais devenir le commandant suprême en charge de tous les autres commandants ! 137 00:11:33,540 --> 00:11:37,040 Je ne l'ai jamais testé sur un homme... J'ai toujours pensé que ce serait peu pratique. 138 00:11:37,040 --> 00:11:38,710 J'ai une décision à prendre... 139 00:11:39,670 --> 00:11:41,500 Hé. Quel est ton nom? 140 00:11:41,500 --> 00:11:44,080 Je-je suis Wakura ! Yuuki Wakura ! 141 00:11:44,080 --> 00:11:45,000 Yuuki.... 142 00:11:45,000 --> 00:11:48,920 Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu fasses pour que nous puissions nous échapper. 143 00:11:48,920 --> 00:11:49,960 Attends, vraiment ?! 144 00:11:50,170 --> 00:11:52,080 Je ferai tout ce qu'il faut pour survivre ! 145 00:11:52,080 --> 00:11:53,290 J'aime ton attitude. 146 00:11:53,290 --> 00:11:54,670 Dans ce cas, à partir de maintenant... 147 00:11:55,330 --> 00:11:57,630 tu vas être mon esclave. 148 00:11:58,460 --> 00:11:59,710 Hein? 149 00:12:00,210 --> 00:12:03,750 Pouvez-vous nous donner un peu de place et ferme les yeux pour moi ? 150 00:12:03,750 --> 00:12:05,040 O-D'accord... 151 00:12:05,040 --> 00:12:05,920 Merci. 152 00:12:08,830 --> 00:12:10,790 Si tu avais une force accrue, 153 00:12:10,790 --> 00:12:13,040 nous aurions une chance sortir d'ici vivant. 154 00:12:13,040 --> 00:12:16,420 V-Tu veux que je combatte ces choses ?! 155 00:12:17,710 --> 00:12:20,130 Vous ferez tout ce qu’il faut pour survivre, n’est-ce pas ? 156 00:12:20,670 --> 00:12:21,830 Là-bas ! 157 00:12:21,830 --> 00:12:23,290 Commandant?! 158 00:12:26,790 --> 00:12:28,920 Il est temps de s'incliner. 159 00:12:30,880 --> 00:12:34,630 Puis, même si jamais avoir déjà touché une fille... 160 00:12:34,830 --> 00:12:37,710 par instinct, comme si c'était seulement logique... 161 00:12:37,710 --> 00:12:39,750 elle m'a tendu le doigt... 162 00:12:40,420 --> 00:12:42,080 et je l'ai léché. 163 00:13:13,540 --> 00:13:14,880 je serai damné... 164 00:13:17,080 --> 00:13:18,330 Le garçon... 165 00:13:18,540 --> 00:13:20,710 transformé en esclave du commandant ?! 166 00:13:32,330 --> 00:13:33,790 Incroyable! 167 00:13:33,790 --> 00:13:35,750 Je ne pensais pas que ça fonctionnerait aussi bien ! 168 00:13:41,380 --> 00:13:44,540 Voyons maintenant ce que tu as, Yuuki ! 169 00:14:10,750 --> 00:14:12,080 Sautez à gauche ! 170 00:14:16,040 --> 00:14:17,830 Il est aussi rapide que l'éclair ! 171 00:14:20,880 --> 00:14:22,250 Prends soin d'elle. 172 00:14:22,250 --> 00:14:23,290 Oui, madame ! 173 00:14:23,290 --> 00:14:24,170 Grande sœur ! 174 00:14:24,170 --> 00:14:25,500 Ryouta ! 175 00:14:26,170 --> 00:14:27,330 Commandant! 176 00:14:32,670 --> 00:14:33,830 C'est un gros problème... 177 00:14:34,040 --> 00:14:37,130 Je vais régler les détails. Vous et les enfants vous mettez à l’abri. 178 00:14:37,540 --> 00:14:38,540 Oui, madame ! 179 00:14:39,380 --> 00:14:41,000 Entrez, Yuuki ! 180 00:14:41,170 --> 00:14:43,210 Utilisez votre force et ÉCRASEZ cette chose ! 181 00:15:02,210 --> 00:15:03,790 Waouh... 182 00:15:06,790 --> 00:15:10,000 Qui diable... est ce type ? 183 00:15:21,960 --> 00:15:23,750 D'où ça vient ?! 184 00:15:24,580 --> 00:15:25,630 Commandant! 185 00:15:25,630 --> 00:15:26,960 Rentrez sans moi. 186 00:15:26,960 --> 00:15:27,830 Quoi? 187 00:15:27,830 --> 00:15:29,960 Lui et moi devons avoir une conversation. 188 00:15:31,540 --> 00:15:32,920 Compris... 189 00:15:34,290 --> 00:15:35,630 Vous m'avez surpris. 190 00:15:35,630 --> 00:15:38,420 Je n'aurais jamais cru que tu l'avais en toi. 191 00:15:38,420 --> 00:15:42,380 Peut-être devrions-nous faire de ton travail mon esclave un arrangement permanent. 192 00:15:43,130 --> 00:15:44,330 P-Permanent ?! 193 00:15:44,330 --> 00:15:48,790 Mais avant cela, il y a une mise en garde selon mes capacités, nous devrons en discuter. 194 00:15:49,290 --> 00:15:50,420 Hein? 195 00:15:59,830 --> 00:16:02,380 Alors c'est comme ça, espèce de pervers... 196 00:16:02,380 --> 00:16:03,330 Quoi...? 197 00:16:03,500 --> 00:16:05,290 Le prix de ma capacité. 198 00:16:05,290 --> 00:16:08,880 Moi, en tant que maître, je dois compenser mon esclave avec une récompense 199 00:16:08,880 --> 00:16:12,290 à la hauteur de leur travail à chaque fois ils accomplissent une tâche. 200 00:16:12,290 --> 00:16:13,460 Une récompense...? 201 00:16:13,460 --> 00:16:16,080 Ma récompense est... un baiser ? 202 00:16:16,920 --> 00:16:19,250 Vous avez travaillé dur là-bas. 203 00:16:19,250 --> 00:16:20,880 En voudriez-vous un autre ? 204 00:16:20,880 --> 00:16:23,420 N-NHuh ?! N-non, je pense que je vais bien ! 205 00:16:23,420 --> 00:16:25,920 C'est toi qui m'as sauvé la vie. donc ce n'est pas nécessaire-! 206 00:16:31,750 --> 00:16:35,830 Écoute, je ne m'attendais jamais à quelque chose comme ça arriver non plus... 207 00:16:35,830 --> 00:16:40,080 Quand ces horribles Shuuki étaient mes esclaves, ils étaient heureux d'être payés en tranches de porc... 208 00:16:40,080 --> 00:16:41,540 Qu'est-ce que tu fais ?! 209 00:16:41,540 --> 00:16:46,250 Mon corps bouge automatiquement, peu importe ce que je ressens à ce sujet. 210 00:16:46,500 --> 00:16:48,330 C'est le prix de ma capacité ! 211 00:16:48,330 --> 00:16:52,460 Je suis généralement indifférent envers ce type de... comportement... 212 00:17:20,830 --> 00:17:23,130 Nous avons récupéré deux survivants. 213 00:17:23,130 --> 00:17:25,040 Veuillez attendre l'extraction. 214 00:17:25,040 --> 00:17:26,330 Bien reçu. 215 00:17:31,000 --> 00:17:32,830 Mon premier baiser... 216 00:17:32,830 --> 00:17:35,960 Qui aurait cru que cela arriverait à Mato ? 217 00:17:38,420 --> 00:17:39,750 Le Shuuki... 218 00:17:40,920 --> 00:17:43,880 Si même l'un d'eux devaient apparaître dans le monde réel, 219 00:17:43,880 --> 00:17:45,880 il y aurait des dizaines de victimes. 220 00:17:46,670 --> 00:17:49,750 Mon objectif est de devenir Commandant Suprême de la Force de Défense Démoniaque 221 00:17:49,750 --> 00:17:52,580 et exterminer ces viles créatures pour de bon. 222 00:17:52,580 --> 00:17:54,830 Notre système actuel est trop indulgent... 223 00:17:54,830 --> 00:17:58,460 Avec votre aide, Je peux tirer le meilleur parti de mes capacités. 224 00:17:58,460 --> 00:18:01,290 je pense que je suis en lice pour le poste maintenant. 225 00:18:01,670 --> 00:18:04,170 Viens travailler pour moi, Yuuki ! 226 00:18:07,750 --> 00:18:12,330 Je ne suis... pas particulièrement doué pour les choses comme le sport ou les universitaires. 227 00:18:12,330 --> 00:18:15,000 Mes compétences en entretien ménager sont la seule chose J'ai confiance en. 228 00:18:15,000 --> 00:18:15,710 Mais... 229 00:18:15,880 --> 00:18:18,380 Je suis pour un mec qui sait nettoyer ! 230 00:18:18,380 --> 00:18:19,170 Hein? 231 00:18:19,170 --> 00:18:22,670 En plus, tu as risqué ta vie pour essayer de protéger cette petite fille. 232 00:18:24,460 --> 00:18:26,670 Tu n'es pas mauvais, pour un homme. 233 00:18:30,380 --> 00:18:31,670 Eh bien alors... 234 00:18:34,250 --> 00:18:38,290 Dans ce cas, je... je veux être un héros ici à Mato ! 235 00:18:40,500 --> 00:18:41,750 Ensuite, c'est réglé. 236 00:18:43,960 --> 00:18:46,290 Même si je trouve un travail dans le monde réel, 237 00:18:46,290 --> 00:18:49,540 tout ce qui m'attend c'est une vie de monotonie et de médiocrité. 238 00:18:50,210 --> 00:18:54,000 Mais dans ce monde, Je peux combattre Shuuki comme avant ! 239 00:18:57,040 --> 00:18:59,170 Et je peux venger la mort de ma grande sœur... 240 00:19:00,500 --> 00:19:01,670 En plus... 241 00:19:02,290 --> 00:19:06,710 tant que je reçois ma récompense de Miss Kyouka, alors tout cela en vaudra la peine ! 242 00:19:14,210 --> 00:19:16,380 C'est le dortoir de la Demon Defence Force ? 243 00:19:18,830 --> 00:19:21,540 Cela me rappelle un peu une auberge d'antan... 244 00:19:22,460 --> 00:19:25,670 Il a été construit selon Propriétés mystiques uniques de Mato. 245 00:19:25,670 --> 00:19:27,960 Il est également entouré d’une puissante barrière. 246 00:19:30,040 --> 00:19:33,330 C'est ici que nous traitons toute la bureaucratie ennuyeuse. 247 00:19:33,330 --> 00:19:34,420 Entrons à l'intérieur. 248 00:19:34,580 --> 00:19:37,210 Vous regardez votre tout nouveau lieu de travail. 249 00:19:37,210 --> 00:19:38,130 D'accord! 250 00:19:38,750 --> 00:19:39,830 Bien sûr... 251 00:19:40,130 --> 00:19:41,790 Moi aussi, je vais en être un ! 252 00:19:43,420 --> 00:19:45,170 Un membre de la Demon Defence Force ! 253 00:19:46,330 --> 00:19:47,750 Bienvenue à la maison ! 254 00:19:48,580 --> 00:19:51,580 Les frères et sœurs que nous avons sauvés sont de retour à la maison avec leurs parents. 255 00:19:51,580 --> 00:19:52,460 Bien. 256 00:19:54,040 --> 00:19:56,420 Alors, euh... qui est-il ? 257 00:19:57,080 --> 00:20:00,670 Yuuki Wakura. À partir d'aujourd'hui, il travaillera comme notre gardien. 258 00:20:00,670 --> 00:20:01,460 Hein? 259 00:20:02,540 --> 00:20:03,580 Quoi?! 260 00:20:04,000 --> 00:20:05,380 Attendez une minute ! 261 00:20:05,380 --> 00:20:06,670 Vous avez dit « gardien » ?! 262 00:20:06,670 --> 00:20:09,170 Pendant le combat, tu seras mon esclave, 263 00:20:09,170 --> 00:20:11,790 mais au quotidien, tu seras le gardien du dortoir. 264 00:20:12,000 --> 00:20:12,920 Sérieusement?! 265 00:20:13,790 --> 00:20:18,210 Je suis allé dans une école pour filles, donc je n'ai jamais j'ai déjà bien vu un homme. 266 00:20:18,210 --> 00:20:19,670 Ça devrait être amusant ! 267 00:20:19,670 --> 00:20:22,250 Une nouvelle personne dans le dortoir... 268 00:20:22,250 --> 00:20:24,290 C'est le cadet de Nei ?! 269 00:20:24,290 --> 00:20:25,630 Un homme... ? 270 00:20:25,630 --> 00:20:27,880 UN HOMME est notre gardien ? 271 00:20:28,130 --> 00:20:31,710 Ces filles sont des combattantes talentueuses, mais ils ont des personnalités colorées. 272 00:20:31,710 --> 00:20:33,630 Couplé avec le Shuuki qui rôde, 273 00:20:33,630 --> 00:20:35,630 nos gardiens ne restent pas dans les parages depuis très longtemps. 274 00:20:36,040 --> 00:20:38,790 C'est pourquoi toi et ton l'expertise en entretien ménager est la solution idéale. 275 00:20:38,790 --> 00:20:39,540 Attendez! 276 00:20:39,540 --> 00:20:41,580 Je ne peux pas faire partie de la Demon Defence Force ?! 277 00:20:41,790 --> 00:20:44,290 Non, les hommes ne sont pas autorisés à adhérer. 278 00:20:45,960 --> 00:20:47,130 Et voilà. 279 00:20:47,130 --> 00:20:49,040 Faites-lui sentir chez lui, d'accord ? 280 00:20:49,040 --> 00:20:50,880 Si vous le dites, Commandant... 281 00:20:51,710 --> 00:20:54,830 Il faut s'occuper des ordures. Sortez-le, maintenant ! 282 00:20:54,830 --> 00:20:57,960 Mec, je meurs de faim... Fais-moi quelque chose à manger. 283 00:20:57,960 --> 00:21:00,670 Ça te dérangerait de laver mon uniforme pour moi ? 284 00:21:00,670 --> 00:21:03,580 S-Ralentissez ! Je ne peux pas travailler aussi vite ! 285 00:21:04,130 --> 00:21:05,420 Ne t'inquiète pas! 286 00:21:05,420 --> 00:21:09,080 Nei a été le dernier à rejoindre le 7ème Escadron devant vous ! 287 00:21:09,080 --> 00:21:11,130 En tant que senpai, je suis là pour vous soutenir. 288 00:21:11,130 --> 00:21:12,670 Tout ira bien ! 289 00:21:12,670 --> 00:21:15,580 M-merci... Euh, quel âge as-tu ? 290 00:21:15,580 --> 00:21:17,540 Nei a 11 ans ! 291 00:21:17,540 --> 00:21:20,500 Elle a de l'ancienneté sur vous dans le 7ème Escadron ! 292 00:21:20,500 --> 00:21:22,000 Tu ferais mieux de ne pas lui désobéir ! 293 00:21:22,580 --> 00:21:24,790 Prendre les commandes d'un enfant littéral... 294 00:21:25,130 --> 00:21:26,710 En tout cas, Yuuki... 295 00:21:28,790 --> 00:21:32,330 Bienvenue dans le 7e Escadron d'élite de Mato. 296 00:21:36,710 --> 00:21:37,750 Merci! 297 00:23:11,170 --> 00:23:12,960 "Apprenez-nous ! Nei-senpai !" 298 00:23:12,960 --> 00:23:13,630 D'accord! 299 00:23:13,630 --> 00:23:17,040 Parlons du commandant Kyouka Capacité de pêche : Esclave ! 300 00:23:17,040 --> 00:23:18,420 Avec cette capacité, 301 00:23:18,420 --> 00:23:20,710 elle peut utiliser quelqu'un comme esclave pendant une brève période de temps, 302 00:23:20,710 --> 00:23:22,750 mais elle est obligée de leur donner une récompense ensuite. 303 00:23:22,880 --> 00:23:24,630 La récompense du Shuuki était de la viande crue, 304 00:23:24,630 --> 00:23:27,000 alors je me demande quelle est la récompense de M. Caretaker... 305 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Je suis vraiment curieux ! 306 00:23:28,000 --> 00:23:29,750 Au fait, le commandant vaincre ces Shuuki 307 00:23:29,750 --> 00:23:31,540 avec une épée ça n'a rien à voir avec sa capacité Peach. 308 00:23:31,540 --> 00:23:33,250 C'est le résultat de son travail acharné et la discipline. 309 00:23:33,250 --> 00:23:35,290 Personne d'autre ne peut faire ce qu'elle fait ! 310 00:23:35,420 --> 00:23:36,460 N'est-elle pas incroyable ? 311 00:23:36,460 --> 00:23:37,540 Quoi qu'il en soit, la prochaine fois : 312 00:23:37,540 --> 00:23:39,210 "Curiosité, Shushu, déshabille-toi" 313 00:23:39,210 --> 00:23:40,710 Merci d'avoir regardé ! 314 00:02:39,580 --> 00:02:43,460 {\an7}Naissance, Yuuki, Éveil 315 00:02:49,500 --> 00:02:51,580 {\an7}Kaminoge 316 00:02:49,500 --> 00:02:51,580 {\an7}Lycée public 317 00:03:02,000 --> 00:03:03,920 {\an7}YUUKI WAKURA 318 00:04:03,380 --> 00:04:05,500 {\an7}Salon de l'emploi 319 00:04:13,380 --> 00:04:15,420 {\an8}Statistiques des accidents de Mato de ce mois-ci 320 00:04:13,380 --> 00:04:15,420 {\an7}Accidents 321 00:04:13,380 --> 00:04:15,420 {\an7}Décès 322 00:04:13,380 --> 00:04:15,420 {\an7}Manquant 323 00:04:17,080 --> 00:04:19,420 {\an8}Est-ce tout ce qu'il y a... ? Attends-moi, grande sœur ! 324 00:04:19,420 --> 00:04:21,420 {\an8}Travailler un travail normal, vivre une vie normale ? Dépêche-toi, Ryouta ! 325 00:04:47,880 --> 00:04:48,290 {\an8}MA 326 00:04:49,080 --> 00:04:49,500 {\an8}À 327 00:04:50,290 --> 00:04:51,080 {\an8}MATO 328 00:05:57,000 --> 00:05:58,290 {\an7}Décès 329 00:06:57,290 --> 00:06:59,210 {\an7}KYOUKA UZEN 330 00:07:43,790 --> 00:07:45,960 {\an7}HIMARI AZuma 331 00:07:43,790 --> 00:07:45,960 {\an7}SHUSHU SURUGA 332 00:07:43,790 --> 00:07:45,960 {\an7}NEI OKAWAMURA 333 00:13:04,080 --> 00:13:04,500 {\an7}CHAÎNES ÉTERNELLES 334 00:13:06,170 --> 00:13:06,580 {\an7}ESCLAVE 335 00:13:09,000 --> 00:13:09,920 {\an8}CHAÎNES ÉTERNELLES : ESCLAVE 336 00:19:16,830 --> 00:19:18,250 {\an7} FORCE DE DÉFENSE DÉMON 337 00:19:16,830 --> 00:19:18,250 {\an7}DORTOIR DU 7ÈME ESCADRON 338 00:20:01,170 --> 00:20:02,330 {\an7}GARDIEN 339 00:21:36,580 --> 00:21:41,000 {\an7}Merci 340 00:23:11,040 --> 00:23:13,630 {\an7}ENSEIGNEZ-NOUS ! NEI-SENPAI ! 341 00:23:13,630 --> 00:23:17,000 {\an7}CHAÎNES ÉTERNELLES : ESCLAVE 342 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an8}CURIOSITÉ, SUSHU, DÉSHABILLEZ-VOUS 343 00:00:00,000 --> 00:00:10,000